“我想展现AI作为新媒介的特质”：港大学生以唐代诗人为题材的AI短片获国际影展殊荣

人工智能能否重现宣纸这样传统工艺的独特魅力？又能否让一位生活在唐代（618—907年）的诗人，以及其人生经历与挣扎，重新鲜活起来？

对于香港大学博士生刘雨晴而言，亲身经历给出的答案无疑是肯定的。

由她联合执导的AI生成短片《牡丹记》，已从北京一路走向威尼斯，赢得不同地区观众的关注，并斩获多个奖项，其中包括于第十六届北京国际电影节AIGC短片单元中荣获“最佳影片”及“最佳美术设计”两项大奖。

该短片由刘雨晴与孙锦涛共同执导，是一部灵感来自唐代女诗人鱼玄机的超自然叙事作品。历史上，鱼玄机等才女的生平往往被男性视角所掩盖。影片没有采用常规的数码背景，而是选择以传统“宣纸”作为视觉基底，丰富了作品的文化深度。

这一选择蕴含深意。刘雨晴解释道：“我选择用宣纸来重述鱼玄机的故事，首先是因为我认为宣纸本身的质地轻盈、柔软且近乎透明，这与女性的身体和感受有一种隐喻式的联系。”

她补充说，对于一位女诗人而言，纸张具有双重意义：“它自然而然地成为她书写的媒介，但同时也是他人书写她的媒介。”

该片的成功正值AI电影发展的关键时刻。北京国际电影节于2024年设立AIGC（人工智能生成内容）电影单元，这是主要国际电影节中首个专注于AI驱动视觉创作的专属单元。自成立以来，该单元已吸引来自数十个国家的数千部优秀作品。

除了在获奖的北京国际电影节放映外，《牡丹记》亦曾于广岛动画周及威尼斯国际电影节展映，显示出国际影坛对新兴技术与古典叙事结合的日益关注。

刘雨晴的研究得到现代语言及文化学院项目主任兼副教授、艺术科技实验室“延伸人文学科”创始总监Tim Gruenewald教授的指导与支持。该实验室专注于扩展现实（XR）与人文学科的交叉研究。

对刘雨晴而言，技术创新次于人文关怀。她表示：“我希望人们记住鱼玄机是一位有才华的女诗人，以及古代中国其他有才华的女诗人，因为她们很难在历史上留下名字。虽然她们在写诗方面很有才华，但她们仍然透过男性的视角被讨论。”

通过将宣纸的触觉遗产与AI的生成功能相结合，刘雨晴不仅是在重述一个古老的故事，更是提供了一个全新的视角来审视它。

本内容以英文为准